The firm’s main long-short fund is up by double digits this year after two back-to-back years of losses.