With institutional investors continuing to invest in BDCs and other forms of private credit, money managers are in hiring mode — and experienced private debt pros are in high demand.