After getting burned in 2008, investors of all stripes have shifted their investments toward more liquid hedge fund strategies. But a new study suggests that they are sacrificing performance gains as a result.