Fashioning a one-size-fits-all monetary policy for 12 countries was never going to be easy. But the European Central Bank's repeated blunders raise doubts about its mandate, structure and leadership.