After three years in the runner-up spot, Credit Suisse rockets to the top of the roster. The São Paulo–based duo is led by 32-year-old Vinícius Canheu