With hedge funds posting three straight years of underwhelming performance, some investors are starting to question whether these funds are worth their hefty fees.