Once burdened with a bad image, annuities are inching back into fashion. But advocates say they still need a push from Washington to become a default part of 401(k) plans.