The Chicago hedge fund firm makes a large number of filings on its positions, then revises them. Which explains why 13Fs often don’t tell the whole story.