While the activist investor owns a small percentage of the company, it is agitating for big changes. But if other hedge fund firms’ recent campaigns are a guide, Trian may get at least some of what it wants.