The firm’s long-short equity fund is up strongly this year, which has helped grow assets by more than 100 percent over the past year.