Financing round illustrates increasing popularity of private investments for hedge funds, particularly as companies delay their initial public offerings.