The New York–based hedge fund manager’s main funds have posted performance roughly in line with the U.S. stock market’s gain for the year, but with much lower net exposure.