His activist hedge fund firm held fewer than 700,000 shares of the industrial machinery company at year-end. Now it owns 6.6 percent. Here’s why.