The Securities and Exchange Commission charged 28 individuals or firms, including half a dozen hedge funds, with breaking the law for failing to make ownership disclosures in a timely way.