The majority of the U.S.'s largest money managers grew in 2013, helping many at the top maintain their spots on this year's II300.