Forget the frothiness of social media and Internet stocks. The real danger may lurk in high-yield bonds as investors reach for yield.