UBS slips from first place to second, but the five-member crew led by Reinhard Cluse continues to win praise for “unbiased and detailed research,” as one money manager puts it.