With heavy redemptions looking more and more likely, chances are good that Steven Cohen will have to make big changes at his iconic hedge fund firm.