The famed energy trader, who expressed frustration with his performance, is facing his second loss in three years unless he can pull off a huge gain in December.