The hedge fund industry weighs in on the EU rule that short sellers must be transparent — and finds mostly gloom with a few pleasant surprises.