Under pressure to reduce fees for hedge fund clients, custodial banks and other administrators are providing extra services at lower cost.