Hollywood studio Metro-Goldwyn-Mayer has been keeping hedge fund managers on the edge of their seats with a big coming attraction: an initial public offering. New York–based Anchorage Capital Group is MGM’s largest shareholder, with a 30 percent stake. Also awaiting the IPO are Highland Capital