Greenlight Capital posted a huge gain in August, in what was otherwise a lousy month for stocks.The value-driven hedge fund firm headed by David Einhorn surged 5.7 percent last month, at a time when most of the major market indices were down between 4 percent