It’s clear that ESPN’s financial performance is slipping, as fewer households pay for access to Walt Disney Co.’s sports network — and as the price it pays to carry major events soars. But it’s not clear how much ESPN’s woes will hurt Disney, which owns