Two high profile firms have settled civil charges in connection with a Securities and Exchange Commission rule prohibiting short selling of stock during a restricted period prior to a public offering and then purchasing the same securities in the offering.