Analysts say ECB likely to cut interest rates by 50 basis points next month but doubt that would be enough to halt slide.