Illustration by Edel RodriguezFOR THE PAST FEW QUARTERS, THE TRAXIS PARTNERS global macro hedge funds have been busy tweaking their emerging-markets portfolios. In the second quarter alone, they added Chinese equities, nearly quadrupled their exposure to