David Rubenstein, the Carlyle Group’s co-founder, grouses about conspiracy theorists’ hypotheses about the connections brought to the buyout firm by former senior government officials he has employed — from former U.S. president George H.W. Bush to former U.K. prime minister John Major.
