Institutional investors snapped up the recent $1 billion green-bond offering by International Finance Corp., the World Bank’s private sector division. Banks and pension funds are helping to develop international standards for these increasingly popular bonds, which fund renewable energy and other projects that fight climate change.